الانجيل الشريف – HC

الإنجيل هو رسالة سيدنا عيسى المسيح الذي جسم لنا محبة الله المضحية من أجل كل الناس في كل مكان وزمان. وكلمة الإنجيل تعني الخبر السار أو البشرى المفرحة. فهو البشرى التي تبعث الفرح والسلام في القلوب الحائرة، وتمنح الفداء والراحة والأمان للنفوس التعبانة اليائسة. نعم، الإنجيل هو الموسيقى الإلهية تعزف لتبعث في الضمير المعذب الثائر الهائج، الهدوء والاطمئنان والأمل والفرح والمحبة. هذه هي الرسالة التي تقدم النجاة والحياة لكل من يؤمن.
ولأن اللغة الأصلية التي دون بها وحي الإنجيل هي اليونانية، لذلك من الضروري ترجمته إلى لغاتنا التي نفهمها. فالهدف هو أن يكون وحي الله الكريم مفهوما لدى مختلف الناس في كل جيل.
وقد استخدم الله عز وجل أناسا مخلصين ومتخصصين في كل أنحاء العالم لترجمة الإنجيل إلى أكثر من 2300 لغة ولهجة. ولأن اللغات الحية تتغير و تتطور مع الزمن نتيجة لعوامل مختلفة، لذلك برزت الحاجة من آن لآخر إلى ترجمات جديدة تكون أقرب إلى مفردات ذلك الزمن.
وهنا جاءت هذه الترجمة التي بين يديك والمسماة ب “الإنجيل الشريف” لتقدم وحي الله الكريم بأسلوب عربي عصري سهل.
وللكل، نسأل المولى عز وجل فضله ورضاه.